Технический писатель с опытом работы в ИТ (переводчик)Содержание обязанностей:
- Разработка основных видов проектной и эксплуатационной технической документации (описание ПО, создание руководств пользователя, разработка справочных систем);
- Редактирование и оформление существующей технической документации в соответствии с требованиями ГОСТ (приемо-сдаточная документация, технические задания и др.);
- сбор технической информации о существующих продуктах;
- Редактирование, проверка качества маркетинговых тестов и процессной документации на русском или иностранном языке.
Требования:
- высшее образование или учеба на последнем курсе вуза,
- возраст до 30 лет,
- технический английския язык ( + в совершенстве грамматика, произношение),
- опыт разработки технической документации - написания инструкций пользователя, технических руководств, текстов на тему программного обеспечения, прочей специализированной документации для сферы информационных технологий,
- свободное владение ПК и основными программными инструментами для работы с текстом, схемами и изображениями (MS Word, Visio, PowerPoint и др.);
- грамотный русский язык, профессиональный стиль изложения;
- организованность, внимательность и усидчивость, способность построить эффективное общение для сбора необходимой информации, умение трудиться как в команде, так и автономно, хорошие аналитические навыки,
- желание изучать новые технологии и стандарты в области разработки документации на АПК.
Также приветствуется:
-
опыт разработки документации согласно требованиям ГОСТ;
- знание второго иностранного языка (испанский, немецкий, английский или французский);
опыт использования Adobe Frame Maker, Adobe Acrobat;
Условия занятости
· Работа в офисе в Минске,
· Полный рабочий день,
· Постоянная занятость,
· Достойное вознаграждение + соц. пакет.
email: job@belhard.com